Awareness campaign

1

Bismillah arRahman arRahim

Movimento anti-Ahmadia do Islã

Novembro de 2000

A Cortina de Fumaça

Uma introdução a Ahmadia , Islã e o ocidente

Translated & Posted by Permission of Ghassan Roger

Conteúdo

  1. Ahmadia introduziu-se no ocidente

  2. Como o Islã reage a essas provocações?

  3. A resposta da Ahmadia: uma cortina de fumaça anti-islamica

  4. descrevendo os mulçumanos como opressivos e extremistas intolerantes

  5. descrevendo a si próprios como vítimas de um alegado sistema de perseguição

  6. ilusoriamente afirmando ser um pacífico movimento reformista

  7. Epílogo

  8. Bibliografia

1. Ahmadia introduziu-se no ocidente

No Islã, a Ahmadia é considerada um movimento subversivo, que visa desestabilizar o Islã, o Estado, a religião. Eles estão ligados a uma séria de ações políticas anti-islamicas. Seus ensinamentos são considerados anti-islamicos, para não dizer anti-religiosos. Eles chamam os hindus de “mentirosos satânicos”, cristãos “fornicadores iguais a cães e porcos” e muçulmanos de “bastardos do inferno”. Eles descrevem todas as religiões que acreditam em alguma profecia do fim do mundo (como o Islã) como satânicas e seus ensinamentos religiosos caluniam profetas de Deus. Mirza Ghulam não afirma ser apenas um profeta, ele afirma ser o segundo advento de todos os profetas anteriores e a satisfação das expectativas messiânicas de todas as religiões do mundo. Portanto ele afirma ser “eu sou Krishna”, mas ele afirma também ser Jesus (AS) que voltou a terra, assim como a mesma carne, sangue e reencarnação de, por exemplo, Muhammad (SAW).

Como Mirza Ghulam tornou-se Jesus (AS)? Ele afirmou ter sido Maria por algum tempo, ter tornado-se espiritualmente grávida e ter então dado a luz a ele mesmo como Jesus (AS).

§“Na verdade, Deus chamou-me Maria que estava grávida de Jesus. Eu sou o objeto das palavras do Todo Poderoso em Surah Tehrim: E Maria, filha de Imran, quem guardou sua castidade, então nós sopramos nela o nosso espírito; como eu sou a única que afirma que é Maria e que dentro de mim foi soprada a alma de Jesus.” (Haqiqat-ul-Wahi, p337; Brahine-e-Ahmadia p338)

§“No mesmo livro (Brahine-e-Ahmadia) Deus também me chamou de Maria e ordenou-me: seja dos justos e dos cheios de fé. Essa revelação indica que a minha condição espiritual de ser Maria que agora deu a luz. (…), a única diferença sendo que Maria estava sofrendo de exaustão física e eu estava sofrendo de falta de meios financeiros.” (Nazool-ul-Masih, p 163)

Ele confirma que Deus disse que ele é, Deus perdoe, Jesus (AS) assim como Mohamed (SAW), de mesma carne e sangue, para nomear apenas esses dois:

§“Eu afirmo que sou o mesmo Cristo cujo advento dos últimos dias do mundo foi profetizado em toda a sagrada escritura” (Tufa-i-Gooladia, p 195)

§(revelação) “(árabe): Você é certamente o Messias, filho de Maria, de Mim, e você foi enviado para que a promessa feita antes dos tempos pelo Senhor Da Glória seja cumprida.” (Anjam-e-Atham, p80)

§“Eu sou o mesmo profeta, a encarnação do “Selo dos Profetas” e 20 anos atrás no livro Brahine-e-Ahmadia, eu era chamado por Deus pelos nomes de Muhammad Ahmad e fui declarado por Deus como sendo o próprio profeta em carne e osso. (Eik Ghalati-ka-Izala, Mirza Ghulam) Eu já disse que de acordo com o verso “Wa Akhareen Menhom” (junto com outro deles…) – na forma encarnada, sou eu mesmo o último dos profetas. 20 anos atrás, Deus nomeou-me Brahine-e-Ahmadia Muhammad e Ahmad e declarou que eu sou a entidade do Sagrado Profeta (SAW).”

(Ek-Ghalati-Ka-Izala, Roohamy Khazaen, Vol.18, P.212; Ek-Ghalati-Ka-Izala, P. 1/8)

Através deste artigo eu citarei alguns dos escritos de Mirza Ghulam. Por favor, lembre-se que é ele que diz estas coisas, afirmando ser Jesus (as) filho de Maria, ser Muhammad (saw) e tantos outros. Estes artigos são bastante provocativos para todos os muçulmanos. O fundador deste movimento, por exemplo, afirma que Jesus (as) era um bêbado mentiroso e mulherengo, que não fazia milagres, mas ao invés usava hipnotização, usava linguagem obscena, que se tornou insano devido à epilepsia, etc.

§“Jesus realmente sofria de epilepsia e essa era a razão porque ele costumava ter visões… Jesus na verdade tornou-se insano devido à epilepsia.” (Satt Bachan, Roohany Khazaen, Vol. 20, P.295)

§“(Quando na cruz) Jesus não pode retratar-se como um homem piedoso, pois as pessoas sabiam que ele era um alcoólatra glutão e esses péssimos hábitos não clamavam divindade, mas parecia que desde tenra idade ele tinha esses hábitos. Portanto, chamar divindade é um dos males provocados pelo alcoolismo.” (Satt Bachan, Roohany Khazaen, Vol. 20, P.296)

§“Três gerações de avós maternas e paternas de Jesus eram fornicadoras e prostitutas de cujo sangue Jesus veio a existir.” (Anjam-e-Atham, Roohany Khazaen, Vol.11, P.291, addenda)

§“Os cristãos escrevem sobre muitos milagres de Jesus, mas na verdade ele não fez milagre algum.” (Anjam-e-Atham, Roohany Khazaen, Vol.11, P.290, addenda)“As profecias deste homem impotente (Jesus) eram meramente que terremotos, fome, seca, guerras iriam acontecer… Por que estes estúpidos israelitas vêem essas ocorrências como profecias?” (Anjam-e-Atham, Roohany Khazaen, Vol.11, P.288, addenda)

No Islã, Jesus é reverenciado como profeta de Deus. Os muçulmanos nunca dizem apenas “Jesus”, eles sempre acrescentam “a paz esteja sobre ele” quando mencionam seu nome – o mesmo que fazem quando mencionam qualquer profeta de Deus. Os ataques caluniosos e a linguagem imunda que a Associação Ahmadia usa com os profetas de Deus, portanto são ataques diretos direcionados a cada muçulmano. Eu estudei essas calúnias contra Jesus (as) e cheguei a conclusão do que acontece, é um processo que em psicologia é denominado projeção. Isso é examinado em “Mirza no espelho de Jesus”, onde investigo como Mirza Ghulam projeta seu próprio indesejado e ressentido comportamento sobre Jesus (as) e então culpa Jesus (as) por isso. Mirza Ghulam, por exemplo, acusa Jesus de ser um bêbado que vivia atrás de mulheres, enquanto que Mirza Ghulam bebia vinho e era massageado tarde da noite por mulheres desconhecidas. Ou ele deprecia as profecias de Jesus (as) e imagina como os “estúpidos israelitas” puderam ser tão “burros” em acreditar em terremotos como uma profecia, ao passo que Mirza Ghulam faz muito barulho sobre suas próprias profecias sobre terremotos. Ele acusa Jesus de usar linguagem abusiva, enquanto que Mirza Ghulam usa uma linguagem violenta e chama a outros de imbecis, autoridades de cérebro seco, etc. Ele acusa Jesus (as) de chamar os antigos nomes feios, ao passo que Mirza diz “Não há nada mais infecto do que um porco no mundo. Mas aqueles (ulema) que se opõem a mim são mais infectos do que porcos.” (Anjam-e-Atham P.21) Ele diz que Jesus (as) não vivia seus próprios ensinamentos morais, enquanto que Mirza Ghulam ensinava a não amaldiçoar, mas ele amaldiçoou milhares de vezes. Em resumo, as afirmações de Mirza Ghulam de ser o segundo advento de Jesus (as) esbarra com seu próprio comportamento não profético. Isso cria um campo de tensão na mente dele. Tudo o que ele não aceita sobre seu próprio comportamento, tudo que nega em si próprio, projeta em Jesus (as) e então profana Jesus (as) por isso. Em psicologia esse processo é conhecido como um mecanismo de projeção.

Apesar de tudo, a Associação Ahmadia considera esse homem como o segundo advento de Jesus (as), de Muhammad (saw), de Adão (as), de Abrão (as) e de muitos outros. Todos na mesma pessoa, e a satisfação da s expectativas messiânicas de todas as religiões do mundo, na pessoa de Mirza Ghulam Ahmad Quadiani.

Caros leitores, caso já não fosse ruim o suficiente, a Associação Ahmadia insiste em afirmar que é o único e puro Islã e que todas as outras estão “fora do rebanho islâmico”. Eles rotulam muçulmanos como “infernais”, ou “descendentes de prostitutas”, “incrédulos”, “bastardos”.

§“Exceto pelos filhos de prostitutas, cujos corações foram selados por Deus, qualquer outro acredita em mim e me aceita.” (Aina-e-Kamalat-e-Islam, Roohani Khazain vol.5 p.547)

§“Deus revelou-me que para qualquer um que essa mensagem chegar e não me aceitar, ele não é muçulmano”.(Carta de Mirza para o Dr. Abdul Hakeem Khan Patialvi)

§“Eu tenho a inspiração de Deus que aquele que não segui-lo e não entrar na sua Ba’ith e permanecer seu oponente, ele é desobediente a Deus e a Seu Profeta, INFERNAL.” (Propaganda no M’ayaar-ul-Akhyar por Mirza Ghulam p.8)

Além de chamar todos os muçulmanos de incrédulos e bastardos do inferno, dizendo que os que estão fora do rebanho do Islã estão condenados ao inferno, eles insistem em chamar suas casa de oração de Mesquitas Islâmicas.

Imagine que no ocidente há um movimento que afirma – como a Associação Ahmadia afirma – que seu líder é o novo Jesus (as) e acrescenta que como segundo nascimento, ele é superior ao “primeiro advento”:

§“Deus enviou o Messias Prometido que é muito maior em sua glória do que o antecessor”. (Haqeeqat-ul-Wahi, p.148, Roohami Khazain Vol.22 p.152)

§“Eu sou aquele que veio de acordo com as boas novas, onde está Jesus, que ele coloque os pés sobre o meu púlpito.” (Izala-e-Auham P. 158, Roohani Khazain Vol.3 P.180)

Imagine que esse Deus proibido que é o segundo advento de Jesus (as) descreve sua revelação como tendo uma relação sexual com Deus:

§“Eu me vi como se fosse uma mulher e Deus derramasse dentro de mim Sua viril força reprodutiva.” (Yar Muhammad Qadiani: Islami Qurbani, P. 34, Zabiat-ul-Islam, P. 34)

§“Em uma ocasião Hazrat Masih Mowood revelou que a condição para que o Estado de Revelação venha sobre ele de tal maneira como se ele fosse uma mulher e Deus expressou seu poder de virilidade sobre ele. Uma dica é o suficiente para aqueles que entendem.” (Trato nº 34, Islami Qurbani P. 12 por Qazi Yar Mohammed Qadiani, um amigo íntimo de Mirza Ghulam)

§Deus revelou a ele que as pessoas queriam ver sua menstruação:

“Quando eu já havia lido o livro e o coloquei de lado, eu recebi a revelação que eles desejavam ver minha menstruação.” (Arba’een, Nº 4, P.19, nota de rodapé)

E então imagine que em afirmar em ser o segundo advento de Jesus (as), e em ser superior ao Jesus real (as), Mirza Ghulam afirma, Deus me livre, que Jesus era um bêbado mulherengo, que ficou insano devido a epilepsia, proferia linguagem obscena, entre muitas outras coisas. Imagine que essas pessoas chamam todos os outros de incrédulos satãs do inferno, e clamam a si próprios os únicos verdadeiros crentes. Para traçar um paralelo, imagine que eles chamassem suas casa de oração como as únicas verdadeiras igrejas cristãs e que eles organizassem cultos cristãos lá no ocidente. Bem caros leitores, que por comparação, é exatamente o que a Associação Ahmadia está fazendo no Islã.

2. Como o Islã reage a essas subversivas e caluniosas provocações?

Em 1974, após um exaustivo exame de todas as evidências apresentadas contra e a favor da Associação Ahmadia, a Liga Mundial Muçulmana (Rabita Alame Islami), a qual representa os sábios religiosos de cada país muçulmano do mundo, passou uma resolução unânime declarando o Movimento Associação Ahmadia e seus seguidores como apóstata e fora do rebanho islâmico.

Modelar para a profunda corrente de paz no Islã e refletindo a declaração islâmica dos direitos humanos, a qual é inteiramente baseada no Sagrado Alcorão, e apesar das odiosas calúnias e insultos provocativos e profanações da Associação Ahmadia, os muçulmanos ofereceram a Associação Ahmadia a mesma liberdade religiosa e a mesma proteção como qualquer outra religião usufrui. É claro que cuidando para que a Associação Ahmadia para de usar o nome do Islã com seus ensinamentos anti-islamicos. Mas eles são livres para viver sua religião – se eles pararem de chamá-la Islã. Afinal de contas, até mesmo o fundador disse que eles diferem completamente em todas as questões religiosas dos muçulmanos:

“É errado dizer que nós diferimos dos muçulmanos apenas na questão da morte de Cristo. Nós discordamos com eles da totalidade de Deus, do profeta (a paz esteja sobre ele), do Alcorão, das orações, das peregrinações e de Al-Zakat. Em resumo, nós discordamos quase completamente com os muçulmanos no que diz respeito a todas as questões religiosas”.(Mirza Ghulam, fundador da Associação Ahmadia, citado pelo califa Al Fadl, 30 de julho, 1931)

Mas a Associação Ahmadia sabe que usar o nome do Islã dá a eles uma base legítima, e faz ser muito mais fácil para enganar pessoas. E eles recusam a acatar a lei, eles se recusam a parar de funcionar em nome de uma religião a qual eles foram obrigados a sair. Mas caros leitores, as leis se aplicam a nós. Não é justo que isso também se aplique sobre a Associação Ahmadia? Mas não, eles se mantêm violando as decisões legais e continuam a funcionar em nome do Islã com ensinamentos anti-islamicos.

Nós vemos como nossa missão criar uma conscientização sobre os ensinamentos reais da Associação Ahmadia. Por que?

  1. Primeiramente, nós acreditamos que para se submeter à pessoa tem que ser livre para faze-lo. A Associação Ahmadia funciona como um culto. Há restrições de liberdade de expressão, forte interferência com a vida social, pressão financeira, ocultando os verdadeiros ensinamentos, afirmando serem os escolhidos e o único caminho para a salvação, as crianças são dadas, todos fora do movimento são inimigos, entre muitas outras coisas. É de nosso conhecimento que muitos membros da Associação Ahmadia são totalmente desconhecedores da verdadeira natureza do movimento ao qual eles são pegos. No momento em que nós apresentamos os livros de Mirza Ghulam, os membros ficam tão chocados pelo o que está escrito que somos acusados de estar mentindo. Nós abertamente damos referências de todos os livros, assim todos podem verificar o que dizemos. A maioria dos livros de Mirza Ghulam está em Urdu. Nós nos oferecemos para traduzir para o inglês e para outros idiomas, mas nossa oferta foi recusada e não fomos permitidos traduzir nenhum livro de Mirza Ghulam. São para os membros da Associação Ahmadia é que fazemos esse trabalho, nós queremos criar liberdade baseada em informação, na qual eles possam escolher livremente. Caso eles escolham permanecer membros da Associação Ahmadia, nós respeitamos essa decisão. Aqueles que decidem se juntar ao Islã são calorosamente bem-vindos. Varias organizações muçulmanas estão a disposição para oferece-los ajuda, porque quando um membro deixa a Associação Ahmadia ele é rejeitado, sua família não quer nenhum contato, freqüentemente perdem o emprego, entre outras coisas.
  2. Em segundo lugar, agora que a Associação Ahmadia foi exposta no mundo muçulmano, eles mudaram o alvo para o ocidente e a África. Nós queremos partilhar as informações e conhecimentos que temos acumulado durante um século inteiro do Movimento Ahmadia com todos aqueles que agora são alvo do movimento.
  3. Último mas não menos importante, nós estamos em uma missão de paz. É apenas uma questão de tempo até que a real face da Associação Ahmadia seja exposta no ocidente também. Nós estamos muito preocupados com que o ocidente erroneamente ache que esses são ensinamentos islâmicos. Eu estou certo que você pode imaginar o que aconteceria no ocidente (que é predominantemente cristão) se começasse a achar que os ensinamentos da Associação Ahmadia (que rotula Jesus (as) como, Deus me perdoe, um bêbado mentiroso e mulherengo, que se tornou insano devido à epilepsia, etc.) são ensinamentos islâmicos, e o que claramente não são. Nós estamos profundamente preocupados que se esses ensinamentos sejam confundidos com o Islã, o que poderia acarretar num grande conflito entre as religiões. Com a nossa missão de paz, nós tentaremos fazer de tudo para prevenir um conflito. Deixando claro que esses ensinamentos NÃO SÃO islâmicos.

4.O relatório da Associação Ahmadia: uma cortina de fumaça anti-islamica

Seguindo a grande exposição das mentiras que foi feita no mundo islâmico, a Associação Ahmadia fugiu para o ocidente onde eles montaram uma campanha de ódio contra o Islã. Numa tentativa de proteger suas mentiras, eles tentaram vender-se como um movimento de reforma pacífica e vítimas de extremistas intolerantes do Islã. É claro que fazendo isso, eles fizeram com que seja pouco provável que alguém ouça nossa estória e essa, é a idéia exata, porque de outra forma, suas mentiras tornar-se-iam conhecidas no ocidente também. Em outras palavras, eles querem criar uma cortina de fumaça para proteger suas mentiras de serem expostas para o ocidente.

Vamos ver como é conduzida esta campanha.

A .Rotulando o Islã como opressivos e descrevendo-os como extremistas ou terroristas

No ocidente, a Associação Ahmadia grita alto que eles são perseguidos por um pequeno grupo de extremistas. É claro, descrevendo-nos como extremistas a chance de que alguém nos ouvirá é muito menor. Isso é o que a Associação Ahmadia deseja alcançar.

Caros leitores, em 1974, a Liga Mundial Muçulmana, que consiste de 140 delegações de sábios de todo o mundo, unanimemente declarou que a Associação Ahmadia não pertence ao Islã. O que é a Liga Mundial Muçulmana?

“A Liga Mundial Muçulmana foi fundada em 1381 H (1962), e é uma organização islâmica popular e não governamental, na qual os muçulmanos ao redor do mundo são representados. Rabita é representado numa grande quantidade de organizações internacionais tais como a Organização das Conferencias Islâmicas, onde usufrui a posição de membro observador. Também nas Nações Unidas, onde usufrui a posição de observador A como uma organização não governamental com status consultivo no Conselho Social e Econômico (ECOSOC). Rabita também é membro da UNESCO, da UNICEF e também do Conselho Supremo Internacional para DAWAH e alívio, onde goza do status de membro fundador”.

Fonte: Website da Liga Mundial Muçulmana (World Muslim League)

Este é o tipo de oposição que o “Mestre da Tumba”(um webmaster da Associação Ahmadia) descreve como: “um grupo de mentes pequenas, fanáticos cheios de ódio da comunidade ortodoxa islâmica”

b. Retratando-se como vítimas de uma alegada perseguição sistematica

Para ganhar solidariedade, a Associação Ahmadia quer fazer o ocidente acreditar que eles são sistematicamente perseguidos pelos muçulmanos. Há lamentáveis encontros individuais – podemos acrescentar que é o caso de ambos os lados, porque no ocidente há também ataques de ahmadis contra muçulmanos, como um caso em que uma casa de um muçulmano foi incendiada, ou o assassinato a luz do dia de um renomado sábio muçulmano que estava trabalhando no aumento da conscientização das mentiras da Associação Ahmadia – um crime no qual nenhum culpado foi preso. O fato que importa é que há casos individuais de violência em ambos os lados, mas não há nenhum tipo de perseguição sistemática contra os ahmadis da parte dos muçulmanos. Nós analisamos as informações que eles nos proveram e chegamos a conclusão que eles só fazem muito alarde.

§Das ofensas listadas pela Associação Ahmadia, no pior dos casos, a taxa de perseguição era de 0,003% ou 3 por 100.000 ahmadis. No melhor dos casos era de 0,00005% ou 5 por 10 milhões ou 1 por 2 milhões. Isso significa um paquistanês ahmad por ano por essas ofensas! Os cálculos foram fornecidos pela Associação Ahmadia (a mesma que se proclama vítima de perseguições). Pode Alguém achar que esses números servem como prova de perseguição sistemática?

§Por favor, note também a média de 13 casos por ano, ou 0,0008% de paquistaneses ahmadis, que foram perseguidos por causa da lei da blasfêmia, a qual eles consideram como a prova final de intolerância religiosa…

§O que indica em relação à eficácia do Paquistão de oferecer proteção as minorias? Eu diria que está funcionando muito bem. Isso se parece, como os paquistaneses dizem, a lei na verdade serve para PROTEGER os ahmadis do que para persegui-los.

c. Ilusoriamente afirmando ser um pacífico movimento reformista

Caros leitores do ocidente, a Associação Ahmadia encanta a opinião pública com a estória de reforma pacífica – é uma estratégia de marketing muito bem organizada. Mas como eles se sentem com seus com seus anfitriões europeus?

Em outro artigo, nós citamos o webmaster da tombofJesus website. Este website e webmaster, de acordo com suas próprias palavras, usufrui o apoio do califa Mirza Tahir Ahmad (neto de Mirza Ghulam Ahmad), líder do movimento Ahmadia. Nós citamos o webmaster (que se autoproclama Mestre da Tumba) com essa citação:

Se você quer saber o significado de Imam Mahdi, então NÃO LEIA UM SIMPLES LIVRO, que seja dele ou de qualquer outro. Ao invés, AJOELHE-SE E REZE PARA QUE DEUS REMOVA A DOENÇA QUE O CEGA E O ÓDIO QUE O DEVORA POR DENTRO. Por causa do seu estado atual você não encontrará respostas em nenhum livro, nem mesmo nos de Imam Mahdi. Sua resposta terá que vir do Todo Poderoso Deus, e NINGÉM MAIS. Os europeus não podem ajuda-lo, porque eles não podem ajudar a si próprios!!

A menos que eles mudem, eles serão varridos da face do planeta terra, junto com qualquer pessoa, ou qualquer “raça” – que rejeite a verdade. Os “sábios” provavelmente serão os primeiros a desaparecer!! É assim que funciona. Vá ler o Alcorão e você verá. Eles rejeitam o profeta Muhammad, e o Alcorão diz, “Viaja pela terra e veja que fim levou aqueles que tratavam os profetas como mentirosos”, “Bom dia, senhor!”

Fonte: colocado em 9/9/2000 pelo Mestre da Tumba mo quadro de mensagens da Lahore Ahmadia

Nós comparamos as palavras do Mestre da Tumba com aquelas do fundador do Movimento ao qual ele pertence:

“Aqueles que se opõem e que não desistem de suas falas danosas, Ele (Deus) irá remove-los da face da terra, e oblitera-los para fora da existência, então, pela destruição deles, suas alegações sem sentido também serão destruídas”.(Mirza Ghulam, O Desejo, Lahore Edição da Internet P. 10)

Nós podemos acrescentar que Mirza Ghulam descreve até aqueles que são “neutros” a sua causa como “adversários” e descreve todos aqueles fora de seu Movimento da mais maligna forma:

§“A pessoa que ocupa uma posição neutra em relação a nós é na verdade nosso adversário, e aquele que não tem fé em nós e mesmo assim fala bem de nós, é mesmo assim nosso inimigo.” (Declaração de Mirza Ghulam Ahmad, publicada no jornal Badr, em 24 de abril de 1903. Reproduzido de Munkarin-i-Khilafat Ka Anjam, P.82)

§“Exceto pelos filhos de prostitutas, cujos corações foram selados por Deus, qualquer outro acredita em mim e me aceita.” (Aina-e-Kamalat-e-Islam, Roohani Khazain vol.5 p.547)

§“Meus inimigos são suínos sujos e suas mulheres são mais desprezíveis do que cadelas.” (Roohany Khazaen, Vol. 14, P.53; Najmul Huda, P.10, 53)

No começo deste artigo eu expliquei como Mirza Ghulam rotulou os muçulmanos como sendo descendentes de prostitutas. Caros leitores perdoem-me por citar esta linguagem chocante, mas aqui está o que Mirza Ghulam pensa de seus anfitriões do ocidente: Cristãos são rotulados como imbecis mentirosos, fornicadores iguais a cães e porcos…

§(sobre os cristãos) “É absolutamente essencial que o erro daqueles semeadores de discórdia e imbecis seja manifesto.” (Um breve rascunho de minha vida, P. 42)

§(sobre os cristãos) “Estas pessoas foram compelidas a fazer uso da falsidade, fingimento, fraude, engano, falsificações a fim de separar as pessoas com nojo de uma fé viva… Caro irmão! Estas são pessoas com o coração negro que não temem a Deus, que estão tentando dia e noite fazer as pessoas amarem a escuridão e abandonarem a Luz.” (Chasma-i-Masihi, P.14)

§“Exceto pelos bastardos (filhos de prostitutas) cujos corações foram selados por Deus, qualquer outro acredita em mim e me aceita.” (Aina-e-Kamalat-e-Islam, Roohani Khazain vol.5 p.547)

§“Aquele que não crê em nossa derradeira vitória gostasse de torna-se um bastardo e é destinado a ser produto de fornicação.” (Roohany Khazaen, Vol.9, P.31; Anwar ul Islam, P. 30)

§“Deus irá me ajudar, e aqueles que me ajudarão serão inspirados por Deus e por mim. Aqueles que se oporem, não serão nada além de insetos mortos para mim…” (Al-Hakm, 31 de março de 1905)

§“Deus revelou-me que aqueles que não me seguirem e não me derem sua palavra de fidelidade e permanecerem em oposição estarão desobedecendo à vontade de Deus e do Rasul e estão Jahannami (condenados ao inferno).” (coleção de cartazes, Vol. 3, P. 275; Mirza Ghulam Qadiani)

O profundo desprezo por aqueles de fora de seu movimento até motivou Mirza Ghulam a enviar colocaro seguinte sonho que ele teve por escrito, julgando importante o suficiente para coloca-lo em papel a fim de que seus seguidores pudessem ler – e, por favor, leve em consideração que seus sonhos são considerados de inspiração divina, como é expressona introdução de Tadhkirah: “é nesta larga conotação, a revelação poderia abranger os sonhos, visões e revelações verbais. Com isto em mente, é o que ele confia a história sobre aqueles que não são do seu movimento:

(Sobre os oponentes) “Suas peles foram arrancadas, suas cabeças cortadas e suas mãos e pés foram cortadas em pedaços e jogadas fora em pedacinhos. Eles foram repentinamente destruídos como alguém que é destruído por um relâmpago.”

(Ayena Kamalate Islam, P. 578-581)

Neste ponto eu gostaria de acrescentar que um grupo chamado Deendar Anjuman com raízes nos ensinamentos da Associação Ahmadia, que no verão de 2000 foi responsável por atentados à bomba, entre eles um ataque a uma igreja cristã, e o assassinato de um pastor a punhaladas na Índia.

Por que esse rancor? Eles têm um desprezo geral por todos aqueles fora do seu movimento, porque eles se consideram os escolhidos. O modo deles é o único que leva a salvação.

“Eu digo-te, de acordo com a vontade de Deus, que vocês tornaram-se as pessoas escolhidas de Deus.” (O Desejo, edição da internet de Lahore P. 16)

“É impossível acreditar em salvação, sem acreditar em Mirza Ghulam.”

(Aa’ina-e-Sadaqat, P. 25, Miyan Mahmood Ahmad Qadiani)

O líder da Associação Ahmadia, o “califa”, a quem os membros devem jurar obediência, instrui seu rebanho:

“Levantem-se e andem, subjugue-os e ganhe a vitória sobre eles e transforme suas maiorias em minorias. Foi por isso que vocês foram criados.” (Instruções de Mirza Tahir a seus seguidores, AlFazl Internacional P. 9 de 21-27 de outubro de 1994)

e

“Eu reafirmo a vocês, Oh Pessoas do Mundo! Estes (Qadianis) são aqueles que irão dominar, e o dia não está muito longe, quando essas minorias tornar-se-ão maiorias e as maiorias em minorias. Esta era já começou”.(Declaração de Mirza Tahir, AlFazl Internacional P. 15 de 13 de janeiro de 1997)

Deixe-me acrescentar umas poucas declarações de Mirza Ghulam sobre a predominância cristã no ocidente. Nas seguintes declarações, Mirza Ghulam proclama que os cristãos são os anticristos e chama a todos de fornicadores como porcos e cães devido ao exemplo de Jesus (as).

“Foi profetizado como uma metáfora muito sutil que haveria um tempo quando as nações cristãs chegariam no auge de sua teimosia de adoração e de suas falsas crenças sobre a crucificação e tornariam o Dajjal-Messias (anticristo) quando chegassem ao máximo de suas distorções e enganos.” (Um pequeno rascunho de minha vida, P.31)

“Os ensinamentos de Jesus arruinaram toda a Europa já que foi permitida irrestrita e incondicional liberdade. Tanto que resultou em todas as práticas de adultério e FORNICÇÃO COMO CÃES E PORCOS.”

(Nur-ul-Quran, Roohany Khazaen, Vol. 9, P. 416)

“Em resumo, apenas como falta de restrição devido a acreditar na reparação, encorajou as nações européias a entregar-se à bebida e todo tipo de vício, similarmente seus exemplos afetaram as outras nações. Não há dúvida que o mal é uma doença contagiosa.”

(Um pequeno rascunho de minha vida, P.73)

E uma mensagem especial de Mirza Ghulam as mulheres do ocidente:

“É um ponto válido que o Messias era completamente privado da maior qualidade masculina (virilidade) e não poderia deixar um exemplo prático de uma honrada e perfeita vida social com suas esposas. Portanto, as mulheres européias ganham vantagem da extremamente vergonhosa frouxidão e contraria os limites com as conseqüências de atos indescritíveis, fornicação e adultério.”

(Nur-ul-Quran, Roohany Khazaen, Vol. 9, P.392,393)

4. Epílogo

Caros leitores, em brusco contraste com as declarações acima da Associação Ahmadia, eu gostaria da concluir com uma mensagem islâmica do fundo do coração, como é expresso no Sagrado Alcorão, onde Deus diz:

Sagrado Alcorão, Capítulo 2, Versículo 62

Aqueles que acreditam (no Alcorão), e aqueles que seguem as escrituras judaicas, e os cristãos e os sabians, - qualquer um que acredite em Deus e no Juízo Final, e que trabalha com a virtude, terá sua recompensa com o Senhor; sobre eles não haverá temor nem sofrimento.

E isso, caros leitores, é porque nós fazemos o que fazemos. Contrario aos ensinamentos da Associação Ahmadia que são inspirados em ódio e intolerância – cuidadosos escondidos numa estratégia de marketing – nós queremos fazer tudo o que pudermos para alcançar o ocidente e preveni-lo sobre as mentiras da Associação Ahmadia. Eu estou certo que todos os leitores podem imaginar que tipo de conflito religioso revelaria, se os ataques caluniosos da Associação Ahmadia fossem confundidos com o Islã. Isso levaria a uma tensão e conflito sem igual entre o cristianismo e o islamismo. Nós queremos prevenir tal conflito de acontecer. Nós temos as probabilidades contra nós, porque não temos os milhões de dólares que a Associação Ahmadia possuí a disposição para trabalhar para trabalhar com a opinião pública com suas ferramentas de marketing, as quais eles não usam apenas para apresentar suas mentiras, mas também para nos rotular como um grupo de extremistas, fazendo assim com que ninguém no ocidente queira nos ouvir. É claro que essa é uma estratégia muito esperta, tudo o que podemos fazer é apresentar abertamente escritos, ensinamentos e atividades da Associação Ahmadia. Nós damos referencia completa de todos os livros e todas as fontes que usamos, para que vocês possam checar e verificar por si só. Diferente dos profissionais de marketing da Associação Ahmadia, nós somos simplesmente pessoas comuns, que fazem esse trabalho como voluntários, porque acreditamos na essência do Islã, a qual é pacífica, tanto interiormente quanto exteriormente. E para proteger ambas, apesar da imagem negativa que a Associação Ahmadia tente criar de nós, continuaremos a escrever esses artigos, na esperança de alcançar mais e mais pessoas.

Finalmente para enfatizar nossa missão de paz e embora os escritos da Associação Ahmadia sejam muito provocativos para todas as pessoas religiosas. Eu quero chamar a atenção de todos para que respeitem a liberdade da Associação Ahmadia. Nós estamos em uma missão de paz, e não queremos causar nenhum ódio em relação aAssociação Ahmadia, ao contrário, é nosso papel tentar alcança-los com nosso trabalho.

5. Bibliografia

Esse artigo é baseado nos escritos de Mirza Ghulam, fundador da Associação Ahmadia, e em outras publicações de sábios muçulmanos. Para facilitar a quem quiser verificar as informações fornecidas aqui, estou listando uma série de declarações e publicações ou endereços de sábios muçulmanos que estão disponíveis eletronicamente na internet. Eu também listo artigos escritos por antigos membros da Associação Ahmadia, como também os URLs de dois sites, os quais a Muttaqun e a Fundação Sabr são válidos como domínios islâmicos.

1. Declarações e escritos de Sábios Muçulmanos

§Associação Ahmadia, um estudo crítico, por S. ABUL HASAN ALI NADWI on-line em

http://alhafeez.org/rashid/nadwi.htm

§Mudanças de crença da Associação Ahmadia, por Illias Suttar on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/suttar/shift.htm

§“Associação Ahmadia exposta e condenada”, por Mufti Muhammad Shafi on-line em

http://webpages.marshall.edu/~laher1/qadiani.html

§“O problema da Associação Ahmadia”, por Mawdudi on-line em

http://webpages.marshall.edu/~laher1/qadiani.html

§Associação Ahmadia exposta e condenada, por Mufti Muhammad Shafi on-line em

http://webpages.marshall.edu/~laher1/qadiani.html#shafi

§“O problema da Associação Ahmadia”, por Mawdudi on-line em

http://webpages.marshall.edu/~laher1/qadiani.html#shafi

§Declarações do Xeique Muhammad Anwar Shah Kashmiri on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/kashmiri.htm

§Declarações de Mufti Muhammad Shafi do Paquistão on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/mshafi.htm

§Declarações de Maulana Manzoor Ahmed Chinioti on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/chinioti.htm

§A Terceira declaração de Maulana Syed Abul A’la Maududino Tribunal, Paquistão on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/moududsc.htm

§Declarações de Maulana Syed Abul A’la Maududi on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/moududpq.htm

§Declarações do Dr. Sir Muhammad Iqbal on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/iqbalpda.htm

§Resposta do Dr. Sir Muhammad Iqbal ao Governador da Índia, Pandit Jawahar Lal Nehru on-line

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/iqbalpd.htm

§Declaração de Maulana Muhammad Yusuf Ludhianvi on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/ludhiana.htm

§Declaração de Maulana Abu-al-Bashir Sahib Irfani on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/irfania.htm

§Declaração de Maulana Mahboohur Rahman Al-Azhari on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/rahman.htm

§Declaração do Dr. MahmoodA Ghazi on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/ghazia.htm

§Declaração de Al-hafiz B.A. Masri on-line em

http://alhafeez.org/rashid/bane.htm

§Associação Ahmadia e os muçulmanos ortodoxos on-line em

http://alhafeez.org/rashid/Iqbal.htm

§Declaração de Sayyid Abul Hasan Ali Nadvi on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/writings/nadvia.htm

§Liga Mundial Muçulmana Tatwa on-line em

http://www.alhafeez.org/rashid/rabita.html

2. Opiniões de antigos membros que deixaram A Associação Ahmadia

§Assim deixei Mirzaiyat, assim eu voltei aos braços do Islã on-line em

http://alhafeez.org/rashid/bajwa.htm

§Por que eu deixei Qandianyiat? (por Maulana Lal Hussein Akhter) on-line em

http://alhafeez.org/rashid/akhter1.htm

§Por que eu renunciei a Associação Ahmadia? (por Dr. IsmailAB. Balangun) on-line em

http://members.muslimsites.com/alihajjaj/

§Fuga de Rabwa (por Usman Barry) on-line em

http://alhafeez.org/rashid/escape.htm

§O banimento da Associação Ahmadia (por Al-hafiz B.A. Masri) on-line em

http://alhafeez.org/rashid/bane.htm

§Por que o Primeiro Mureed de Mirza deixou a Jamaat on-line em

http://alhafeez.org/rashid/abbas.htm

§O Hencemen da Europa (por Al-Hafiz B.A. Masri) on-line em

http://alhafeez.org/rashid/henchmemn.htm

§Minha jornada ao Islã (pelo Major General Fazal Ahmad) on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/reverts/fazahmad.htm

§Encontrando a verdade através da realidade (por Mirza Muhammad Husayan) on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/reverts/mohusayn.htm

§Eu percebi que Mirza não era como Isa se parecia (pelo Brigadeiro Ahmad Nawaz Khan) on-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/reverts/nawakhan.htm

§Por que eles renunciaram à Associação Ahmadia? On-line em

http://www.irshad.org/idara/qadiani/reverts/revert.htm

3. Domínios islâmicos que provêem informações sobre a Associação Ahmadia:

Originally published at alhafeez.org/rashid/translations/spanish1.htm